علشان خاطر عيون la princesse

[A7MED]

بسم الله الرحمن الرحيم


انا جبت اغنية بس التانيو مالقتيهاش خالص
بس انتى حاولى تتأكدى من اسمها
ممكن مايكونش هوة ده اسمها


بس على الله تطلع هى الاغنية اللى انا لقيها
هى لــــــــــــــــcline Dion
مش كدة واسمها
Je Ne Vous Oublie Pas

هى هادية قوى
على الله تطلع هى


Je Ne Vous Oublie Pas (http://www.4shared.com/file/15924876/b5f45af9/Star_Academie_2005__Qubec__-_02_Octobre_-_10_-_Cline_Dion_-_Je_Ne_Vous_Oublie_Pas__Las_vegas_______.html?)

بسي زى ما قولت لك
اتأكدى من اسم الاغنية التانية

سلام

[la princesse]

merci beaucoup
بجد اغنية روعة ميرسي اوى يا احمد
والاغنية التانية اسمها tout l'or des hommes
بس لو ملقتهاش مش مشكلة
انا كنت عايزة دى هى الاهم
وبجد ميرسي اوى اوى على الاغنية الجميلة

[la princesse]

على فكرة الاغنية روعة بس طبعا مش ناس كتير هتفهمها
علشان كده انا جبت كلماتها الفرنساوى ومعاها ترجمة انجلش
علشان كل الناس تسمعها مش انا بس

الكلمات فرنساوى
Dans mes absence parfois sans doute
J'aurai pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresses
Juste pour le me dire
Je ne vous oublie pas non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je me fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est Notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je me fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas,

Même a l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre Histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas

الترجمة بالانجلش
Translation:

I Don't Forget You

In my absences, maybe
I could have gone away
As if I had got lost on my road
As If I had changed

So I have a few tender words
Just to tell you
I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you...No never
You know so much about me
Of my life, of what I do of it
So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you

Because time can put in cage
our dreams and wills
I take my decisions and travel
Sometimes I pay the price for it
Life smiles at me or wounds me
But whatever my life is

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

Even to the other side of the globe
My story goes on with you

I don't forget you

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you
No never
You know so much about me
Of my life and what I do about it

So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you
I don't forget you

[A7MED]

يا وله يا جامد

المهم الاغنية طلعت هى ولا لا
قوليلى

[la princesse]

اه هى تمام يا احمد
ميرسي اوى اغنية جميلة
وعلى فكرة انا لقيت التانية
وميرسي على مجهودك الهايل

[A7MED]

طـــــــــــــــب كــــــــــــــويـــــــــــــــــس