lamy
06-14-2009, 07:33 AM
السلام عليكم ( لا بي سوا سيغ فو )
la paix soit sur vous
المره دي وبطلب من احد الاعضاء حاولت اني اتطرق لاهم كلمات التي يمكن استخدمها في السفر او السياحه
وبتمنى اني اكون قدرت ابلغ ولو جزء من مهمتي
يالا نبدأ من اهم مصطلحات :
السياحه = (توريسم ) = tourisme
السفر = ( فواياج ) = voyage
الزياره = ( فيزيط ) = visite
تذكره = (بيي) = billet
محطه القطار = ( لا كار دو طغا ) = la gard de train
حجز = ( لا غيسيغفاسيو ) = la réservation
فندق= ( اوطيل ) = hôtel
المغادره = ( لا سوغتي ) = la sortie
الوصول= ( لاغيفي) = l'arrivé
المطار = ( يا روبوغ) = aéroport
جمارك = (دوان) = douane
جواز السفر = ( لو باسبوغ ) = le passeport
البطاقه الوطنيه = ( لا كاغط ناسيونال ) =la carte nationale
***** ***** *****
***** *****
*****
محادثة عامه ( كونفيغساسيو اون جينيغال) conversation en génarle
من فضلك, اريد تذكره الى المغرب= ( سيل فو بلي , جو فو ان بيي أ ماغوك) =s'il vous plaît; je veux un billet à maroc
الى اين تذهب ؟ = ( او ألي فو ؟ ) = ou allez vous?
سأسافر الى باريس = ( جو في أ باغي ) = je vais à paris
اين تعيش؟ = ( او ابيطي فو ؟ ) = ou habitez -vous?
انا أعيش في القرية = ( جو في دون لو فيلاج) = je vis dans la village
انا أعيش في المدينه = ( جو في دون لا فيل) = je vis dans la ville
هل يمكنك مساعدتي؟ = ( بوفي فو ميدي ) = pouvez-vous m'aider
انا ضائع = ( جو سوي بيغدي) = je suis perdu
من اي بلد انت = (دوكيل بيي فو زيت) = de quel pays vous êtes
انا من مصر = ( جو سوي او بغوفنونس دي ايجيبت )=je suis provenance du egypt
اهلا بك في بلدك = ( بيانفوني دون فوطغ بايي) =bienvenue dans votre pays
من زمان لم اراك =(ايل يا لونتان كوجو نو فوزي با فو) = il y a longtemps que je ne vous ai pas vu
اريدك ان تسافر معي= ( جو فو كوفو فواياج افيك موا) = je veux que vous voyage avec moi
انا جد سعيد = ( جو سوي طغي اوغو) = je suis très heureux
في الفندق = ( دون اوطيل) =dans hôtel
هل تتكلم باللغه الفرنسيه = ( سافي فو باغلي لا لونك فغونسيس ) = Savez-vous parler la langue française
أنا لا أتكلم فرنسي= ( جو نو باغلي با لو فغونسي ) = je ne parler pas le français
لاأتكلم كثيرا = ( نو باغلي با طغو) = ne parler pas trop
هل توجد غرفه فارغه = ( أفي فو اين شومبغ فيد) = avez-vous une chambre vide
نعم , توجد غرفتان فرغتان = ( وي ايل يا دو شومبغ فيد ) = oui, il ya deux chambre vides
لا توجد غرفه فارغه = ( ايل نيابا دو شومبغ فيد ) = il n'ya pas de chambre vide
مع السلامه = ( او غوفواغ) =aurevoir
****** ****** ******
**** ****
*****
مفتوح = ( اوفيغط) = ouvert
مغلق = ( فيغمي) = fermé
ممنوع = (انطيغدي) = interdit
ممنوع الدخول = ( ديفونس دونطغي) = défense d'entrer
خارج الخدمه = ( اوغ سيغفيس) = hors service
بتمنى اني اكون عند حسن ظنكم
لكم تحيااااااااااااتي
à bientôt
la paix soit sur vous
المره دي وبطلب من احد الاعضاء حاولت اني اتطرق لاهم كلمات التي يمكن استخدمها في السفر او السياحه
وبتمنى اني اكون قدرت ابلغ ولو جزء من مهمتي
يالا نبدأ من اهم مصطلحات :
السياحه = (توريسم ) = tourisme
السفر = ( فواياج ) = voyage
الزياره = ( فيزيط ) = visite
تذكره = (بيي) = billet
محطه القطار = ( لا كار دو طغا ) = la gard de train
حجز = ( لا غيسيغفاسيو ) = la réservation
فندق= ( اوطيل ) = hôtel
المغادره = ( لا سوغتي ) = la sortie
الوصول= ( لاغيفي) = l'arrivé
المطار = ( يا روبوغ) = aéroport
جمارك = (دوان) = douane
جواز السفر = ( لو باسبوغ ) = le passeport
البطاقه الوطنيه = ( لا كاغط ناسيونال ) =la carte nationale
***** ***** *****
***** *****
*****
محادثة عامه ( كونفيغساسيو اون جينيغال) conversation en génarle
من فضلك, اريد تذكره الى المغرب= ( سيل فو بلي , جو فو ان بيي أ ماغوك) =s'il vous plaît; je veux un billet à maroc
الى اين تذهب ؟ = ( او ألي فو ؟ ) = ou allez vous?
سأسافر الى باريس = ( جو في أ باغي ) = je vais à paris
اين تعيش؟ = ( او ابيطي فو ؟ ) = ou habitez -vous?
انا أعيش في القرية = ( جو في دون لو فيلاج) = je vis dans la village
انا أعيش في المدينه = ( جو في دون لا فيل) = je vis dans la ville
هل يمكنك مساعدتي؟ = ( بوفي فو ميدي ) = pouvez-vous m'aider
انا ضائع = ( جو سوي بيغدي) = je suis perdu
من اي بلد انت = (دوكيل بيي فو زيت) = de quel pays vous êtes
انا من مصر = ( جو سوي او بغوفنونس دي ايجيبت )=je suis provenance du egypt
اهلا بك في بلدك = ( بيانفوني دون فوطغ بايي) =bienvenue dans votre pays
من زمان لم اراك =(ايل يا لونتان كوجو نو فوزي با فو) = il y a longtemps que je ne vous ai pas vu
اريدك ان تسافر معي= ( جو فو كوفو فواياج افيك موا) = je veux que vous voyage avec moi
انا جد سعيد = ( جو سوي طغي اوغو) = je suis très heureux
في الفندق = ( دون اوطيل) =dans hôtel
هل تتكلم باللغه الفرنسيه = ( سافي فو باغلي لا لونك فغونسيس ) = Savez-vous parler la langue française
أنا لا أتكلم فرنسي= ( جو نو باغلي با لو فغونسي ) = je ne parler pas le français
لاأتكلم كثيرا = ( نو باغلي با طغو) = ne parler pas trop
هل توجد غرفه فارغه = ( أفي فو اين شومبغ فيد) = avez-vous une chambre vide
نعم , توجد غرفتان فرغتان = ( وي ايل يا دو شومبغ فيد ) = oui, il ya deux chambre vides
لا توجد غرفه فارغه = ( ايل نيابا دو شومبغ فيد ) = il n'ya pas de chambre vide
مع السلامه = ( او غوفواغ) =aurevoir
****** ****** ******
**** ****
*****
مفتوح = ( اوفيغط) = ouvert
مغلق = ( فيغمي) = fermé
ممنوع = (انطيغدي) = interdit
ممنوع الدخول = ( ديفونس دونطغي) = défense d'entrer
خارج الخدمه = ( اوغ سيغفيس) = hors service
بتمنى اني اكون عند حسن ظنكم
لكم تحيااااااااااااتي
à bientôt